Declarative field dependencies in React forms

Replace useEffect spaghetti with dependency config, the Observer pattern, and MobX fine-grained reactivity.