Cloudflare freed ~100 TB by reshaping the DNS cache

Five Rust layout changes in Big Pineapple cut per-entry memory 56% and sped inserts 43% for 1.1.1.1-scale DNS.